Folasaga:
I le aso 1 o Aperila, e faamanatu ai e tagata i le lalolagi atoa le aso o Aperila Fools i tausuaga, tausuaga ma tausuaga. O lenei tu masani faaletausaga o se taimi mo fiafiaga mama ma talie, faatasi ai ma tagata taʻitoʻatasi ma faʻalapotopotoga o loʻo auai i faʻataʻitaʻiga malie ma faʻalavelave.
I le Iunaite Setete, o Aperila Fools' Day e faailogaina i tala malie ma tausuaga. Mai lipoti o tala fou e oʻo atu i faʻamatalaga faʻasalalau, e faʻaaogaina e tagata le avanoa e faia ai ni faʻaʻoleʻole faʻamoemoe lelei. O fa'asalalauga fa'aagafesootai e masani ona lolovaia i fa'asalalauga faufau ma fa'asalalauga fa'asesē, e fa'aopoopoina ai le fa'afiafiaga o le aso.
O lo'o iai:
I Peretania, o le aso o Aperila Fool o se aso foi mo le fiafia ma tausuaga. O faiga fa'aleaganu'u e aofia ai le auina atu o tagata i "fe'au fa'avalevalea" po'o le taumafai e fa'asese uo ma aiga i faiga fa'a'ole'ole poto. O faʻalapotopotoga faʻasalalau e masani ona auai i le fiafia e ala i le lolomiina o tala pepelo poʻo le fatuina o faʻamatalaga faʻasalalau e faʻafiafia ai latou au maimoa.
I Falani, o Aperila Fool's Day e ta'ua o le “Poisson d'Avril” ma e fa'amanatuina i se tu ma aga fa'apitoa e aofia ai ata tipi pepa fa'atusa i'a. O nei tipi e tuʻuina faalilolilo i tua o tagata le mautonu, e mafua ai le talie ma le faʻafiafiaga pe a maua le ula. Ua iloga foi lea aso i le fetufaaiga o tala malie ma tausuaga i uo ma paaga.
aotelega:
E ui lava o Aperila Fools' Day e masani lava ona mama, e taua le faʻalatalata atu ma le faʻaaloalo ma le faʻaaloalo. E ui o le faʻamoemoega o le faʻaupuga o le aumaia lea o le fiafia ma le 'ata, e taua foi le faʻamautinoa e le afaina pe tiga. O le fa'ata'ita'iina o lagona alofa ma le malamalama e taua tele i le fa'atumauina o le fiafia ma le fa'auo o le fa'atasiga.
O le aso o Aperila Fools ua oʻo mai i le faʻaiʻuga, ma o le toʻatele o tagata o loʻo manatua le fiafia ma le talie faʻatasi ma uo ma e pele ia i latou. O le tu masani o le taufaaleaga o se faamanatu o le taua o le malie ma le mama i o tatou olaga, faʻapotopotoina tagata e ala i taimi fefaʻasoaaʻi o faʻafiafiaga ma le fiafia.
Taimi meli: Mati-26-2024